| 1. | The negative reaction overwhelmed what was supposed to be an upbeat day wednesday for apple
负面反应淹没了苹果公司本来对于本周三应该是一个乐观日子的预计。 |
| 2. | But tests with a mock - up produced such a negative reaction that the company all but dropped the technology , except for use in military refuelling aircraft
但是根据样机的测试结果显示，所有的公司对此反应冷淡，除军用空中加油飞机等领域外，都不愿采用此类技术。 |
| 3. | Banked blood lasts only 42 days , has to be refrigerated and must be cross - matched to patients to avoid negative reactions with incompatible blood types
血库中的血液必须用冰箱保存并只能存放42天，为避免不同血型间的不相容所产生的不良反应还必须与病人的血液做交叉配血试验。 |
| 4. | Most of them have a negative reaction that is discernable if they could go into analysis . atheism leaves too many intelligent questions unanswered , and produces too many other fresh unanswerable questions
无神论遗下太多未解答的思维性问题，也产生了太多无法解答新问题太不合理了！ |
| 5. | The cultivated cells showed positive reaction for - smooth muscle actin ( - sma ) antibody , and negative reaction for factor antibody with immunocytochemical assay
细胞表面有微绒毛，胞质内有丰富的细胞器，无因子小体；免疫细胞化学显示细胞呈平滑肌肌动蛋白( - sma )阳性，因子相关抗原阴性。 |
| 6. | A main result is that monetary policy effects on bank lending depend on capital adequacy of banking sector , lending by banks with low capital has a negative reaction to monetary shocks relative to well capitalized banks
导论部分对研究背景、相关文献和文章逻辑结构进行了陈述。第一章为“银行信贷渠道述评以及银行准备金” 。第一节,介绍货币政策传导的银行信贷渠道。 |
| 7. | " results suggest that although disclosure is regarded as an anxiety provoking activity and negative reactions are typically anticipated , hiv disclosure appears to elicit very little regret to a wide variety of social network members , " the authors write . the findings may be useful for those contemplating disclosing their hiv - positive status . " disclosure of hiv status may be a difficult event but once the hurdle is jumped , regret is minimal , " study author dr . julianne m . serovich , of the ohio state university , in columbus , told reuters health
据路透社5月18日报道，此研究报告的作者美国俄亥俄州立大学的朱力安妮赛罗维奇在接受路透社记者采访时表示： “从本次研究的具体结果来看，尽管向外透露艾滋病病情一向被认为可能使人变得焦虑不安且通常会招来他人的某些负面举动，但事实上，很多有过此种举动的人并没有因此而产生任何后悔情绪。 ” |
| 8. | One endowed with spiritual intelligence can get rid of both positive and negative reactions in this very life ; therefore be diligent in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness ; in all activities the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness is superlative genius
无论是善报还是恶报，被赋予了灵性智能的人，在今生就可以获得解脱；所以要努力修炼个体意识（知觉）与根本意识（觉知）的融合统一，因为在所有的行为中，这种修炼具有最高级的创造力。 |
| 9. | It revealed a negative reaction with positive sera of prv hcv , prrsv , jev and sa215 . it revealed a positive reaction with prv standand positive serum . the results showed that the established ge - elisa has the advantages shch as high sensibility strong specificity and good repeatability and can be used to differentiation of prv infection from vaccination
与猪细小病毒、猪瘟病毒、猪乙型脑炎病毒、 prrsv的标准阳性血清呈阴性反应，与伪狂犬病病毒标准阳性血清呈阳性反应，与三基因缺失疫苗株sa215免疫猪所采血清呈阴性反应。 |
